【学术】北京大学对外汉语教育学院韩曦老师应邀来文学院讲学

发布者:文学院发布时间:2021-10-12浏览次数:1568

文学院 报道


2021年10月11日下午,南京审计大学文学院文心语言讲坛第1期在文心301举行。此次论坛由北京大学对外汉语教育学院韩曦老师主讲,题目为“欧盟多语言政策演变与海外中文推广策略”。文学院朱军院长主持。文学院和外国语学院相关教师参加。

韩曦老师曾担任新西兰和澳大利亚维多利亚州教育部汉语顾问,泰国朱拉隆功大学孔子学院中方院长,在此次讲座中她结合自己的经历介绍了欧盟多语言政策演变的情况,及在此背景下,对推广中国语言和文化的传播提出了自己的看法和思考。

首先,韩老师介绍了欧盟语言政策发展演变的基本情况。包括欧盟语言政策的特点及其法律依据,基本理念与原则,及政策的发展变化,欧盟语言政策总体上强调的语言平等性及多样性。

其次,韩老师介绍了欧盟为推动其语言政策实施所采取的一些措施,比如,伊拉兹马斯(Erasmus)项目、学外语(Lingua)项目、2001年欧洲语言年、出版《欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估》、发布《推动语言学习与语言多元化:2004-2006行动计划》等。这一系列措施,从人权、交际、社会认同等方面强调外语学习的重要性之外,还明确了“语言教学不应该仅仅局限在欧洲国家的语言,还应该包括那些此时此刻在欧洲较少使用的语言,应该弱化欧洲语言与外语之间的界限。”要让掌握多种外语,尤其是欧洲语言之外的外语技能和终身学习的理念深入人心。

最后,韩老师指出,在欧盟语言政策框架内推广中文,1.要利用孔子学院搭建的平台,讲好中国故事,让各国人民产生想要了解现代中国的愿望。2.依托各孔院加强与欧盟各国企业的合作,对其员工进行“中文+”培训。3.积极尝试与欧盟及其合作机构开展本土中小学中文教师岗中培训,鼓励更多本土教师通过“国际中文教师证书”考试。4.通过对欧盟在岗中小学专业课教师进行中文培训,鼓励专业课教师用中文进行CLIL专业课教学。5.协助建构多层次海外中文教师人才结构,进一步完善中文教师派出模式。6.拓展国内“汉教硕”的培养目标,为国内高校的汉语国际教育硕士项目制定“中文+”培养模式。7.积极探索线上中文教学的新模式,为后疫情时代中文海外推广探索新的思路和方法。

在讨论环节,与会老师也纷纷就汉语“走出去”,汉语和文化传播过程中的主要阻力等问题展开了热烈的讨论。最后,大家相信,未来随着我国综合实力的不断进步,学习中文的人数会越来越多,中文教育在世界大有可为。


Baidu
sogou